Thanks to eagle-eyed COW member IndyAl, we have an update to a discovery first reported here.
In a split-second shot on the “Indiana Jones and the Dial of Destiny: Crafting Indy” featurette, we can see what was only supposed in our previous post.

We know from the film that Indy reaches into the right side of his jacket to pull out the dial piece twice with his left hand—once to give Voller a decoy Dial and once to hand the Dial half to Baz—but we found no visual evidence to support the addition of the right-side pocket. Now with this film frame discovered, we have proof there was one.

You can view the “Crafting Indy” featurette here.
