So, I hope that I will translate that right:
Antik finish darkens the structure and scares on the leather surface. It is a allmost black paste which is to be applyed by rubbing it into the leather with a cottonscrap or simmilar.
After rubbing it in, allow the AF to dry for about 5 minutes. Than, polishing it with a clean scrap or with a shoebrush (I do both normaly). This gives a antik look on normal, uncolloured leathers.
Allow about 1 or two 2 hours to dry
The jacket looks now allmost like a normal hide, and now comes the clue:
I carefully removed the rubbed-in-and-polished antikfinish with sandpaper on the arreas which I wanted to have distressed and highlighted. After that I throw some sand on it rubbed the jacket a little with my flat hands. On some parts a bit more, on others a bit less.
Remove the sand compleatly and give the jacket a good even polish with the shoebrush.
(I left the jacket about a day untouched now)
Now, throw a good hand of compleatly dryed out fine dirt on it and polish the jacket even with flat hands.
After this the jacket have the collour of the dirt and you might think that you have ruined your jacket and you will start hat me
Remove dirt as good as possible and do a little polish on it.
The surface of the jacket should be quit dry now and the jacket looks allready quit good.
And NOW do the final work with ruff sandpaper. Give it all the scratches as you want to but CAREFULLY. Bring your arms in a position that the sleves shows some folds. rub 'em with sandpaper as you like to highlight this folds.
When your're finished with sandpapering it, give it another good polish, especcialy the highlightet areas of the sleves.
If the jacket doesn't look like this, you have the right to shoot me:
just kidding guys
No, beeing seriously, I really love my jacket how it turned out,
BUT: I don't know yet how it will look like when you
1. give it a coat of pecards
2. Walk in rain with it
I will poast pictures as soon as possible, I guess monday or so.
I hope some of you guys will like this.
Happy distressing,
Dan